Diccionari català-anglès: «el nivell més alt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «el nivell més alt»

català → anglès (1 resultat)

el nivell més alt expr 

[⇒ sentit figurat]
  1. big time | big league | major league
Exemples d’ús (fonts externes)
This is the highest level of abstraction in our system. Aquest és el nivell més alt d’abstracció en el nostre sistema.
Font: Covost2
That certainly represents the highest conceivable stage of economic independence – for the usurer! Això és certament el nivell més alt imaginable d’independència econòmica - per l’usurer!
Font: MaCoCu
Bundesliga, at the time the highest level of play in German ice hockey. Bundesliga, aleshores el nivell més alt de joc de l’hoquei sobre gel alemany.
Font: Covost2
The Series is the highest level of play in professional baseball in Japan. La sèrie és el nivell més alt de joc del beisbol professional del Japó.
Font: Covost2
The highest level of each Class is called Stable Group and there are currently 4: El nivell més alt de cada Aula s’anomena Grup Estable i en l’actualitat n’hi ha 4:
Font: MaCoCu
To achieve SET Plan goals, it is imperative that new initiatives be undertaken to kickstart and the manage the higher level of activity that will be required. Per assolir les metes del Pla SET, són molt necessàries noves iniciatives per induir i gestionar el nivell més alt d’activitat necessària.
Font: MaCoCu
The Renminbi touched its highest level last Friday since 1993. El Renminbi va tocar divendres passat el nivell més alt des del 1993.
Font: AINA
Meanwhile, underlying inflation matched its highest level in nearly nine years. Mentrestant, la inflació subjacent va assolir el nivell més alt en gairebé nou anys.
Font: AINA
Maximum Contaminant Level (MCL) The highest level of a contaminant that is allowed in drinking water. Nivell màxim de contaminants (MCL) - El nivell més alt d’un contaminant que es permet a l’aigua potable.
Font: AINA
Whoever is fortunate enough to call a piece of land his own has reached the highest conceivable stage of economic independence; he has a terrain on which he can rule with sovereign power; he is his own master; he has a certain power and a secure guarantee in time of need; his self-confidence develops and with this his moral power. Qui és tan afortunat com per poder anomenar-la seua, ha assolit el nivell més alt imaginable d’independència econòmica; té un terreny on poder dominar i governar sobiranament, és el seu propi senyor, té un cert poder i un segur refugi per temps de necessitat; creix la seua autoconsciència i amb ella la seua força moral.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0